Maya Fría

language confusıon.jpgYarım bıraktığım İspanyolca derslerine tekrar başlamaya karar verdiğim sırada, ofisten bir arkadaşım Pimsleur’ın İspanyolca setlerini tavsiye etti ve elindeki tüm cd leri verdi. En azından bildiklerimi unutmamak açısından tekrar etmek iyidir deyip aldım. Pimsleur, İspanyolca öğrenmeyi gerçekten kolaylaştırıyor. Tek yaptığım, iş saatlerinde ofiste çizim yaparken müzik dinlemek yerine bu dersleri dinlemek. ‘Duyarak öğrenme’ yöntemiyle işleyen bir sistem olduğu için, ister istemez aklınızda bir şeyler kalıyor. Yöntem basit: Tıpkı çocukluğumuzda anadilimizi etrafımızdan duyarak öğrendiğimiz gibi, kelimeleri sıkça tekrarlatarak, diyaloglar dinleterek, soru sorarak, arada boşluklar bırakıp sizden cevap bekleyerek, tahminlerde bulunmanızı isteyerek öğretiyor. Defter-kitap-kalem-kağıt gibi teferruatlara gerek kalmadığı içinde tam tembellere göre :) Bendeki set İngilizce konuşarak İspanyolca öğretiyor. Bir kelimeyi 2-3 dakika boyunca tekrarlayıp, cümle içinde kullanıp öğrettikten sonra sizden kelimeyi hatırlamanızı istiyor. Dün yine çizim yaparken ve aynı zamanda Pimsleur dinlerken yaşadığım bir hadise:

İngilizce konuşan kişi soruyor:  How do you say ‘cold water’ in Spanish? (İspanyolca’da ‘soğuk su’ nasıl denir?)
Bu sırada bir anlık boşluk bırakıp sizin tekrarlamınızı sağlıyor.
Ve istem dışı olarak ağzımdan şu kelimeler dökülüyor: Maya Fria….

Maya: Su, Arapça
Fria: Soğuk, İspanyolca

Her iki dili de (Arapça, İspanyolca) tam olarak kavrayamamış beyin, üzerine bir de İngilizce eklenince sonunda isyan ediyor :) 

Herhangi bir dili duyarak öğrenmek isteyenler için: Pimsleur Metodu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *